Изменение направлено на унификацию написания названия национальной валюты и приведение его в соответствие с государственным языком. При этом речь идет исключительно о корректировке официальной терминологии — сама денежная единица, ее обозначение и порядок использования остаются прежними.

Помимо названия национальной валюты, изменения коснулись и ряда других терминов в документах Национального банка. Так, слово "иностранец" заменено на "иностранный гражданин", а термин "информационные системы" теперь используется в редакции "цифровые системы". Эти поправки являются частью работы по актуализации нормативно-правовой базы и приведению используемых формулировок в соответствие с современными стандартами законодательства.

Ряд изменений внесен и непосредственно в Налоговый кодекс. В частности, документ предусматривает замену слова "Парламент" на "Курултай", а также добавление упоминания "Қазақстан Халық Кеңесі". Кроме того, вместо термина "республиканский референдум" теперь применяется формулировка "всенародный референдум".

Еще одним важным изменением стало исключение из кодекса государственной пошлины за обращение в Конституционный суд. Ожидается, что эта мера позволит повысить доступность конституционного правосудия и упростит гражданам защиту своих прав через механизм конституционного контроля.

Эксперты отмечают, что подобные изменения носят в основном терминологический и административный характер, однако они затрагивают широкий круг официальных документов, которые используются государственными органами, финансовыми организациями и участниками рынка. В ближайшее время обновленные формулировки будут постепенно внедряться в действующие нормативные акты, информационные системы и официальную документацию.